El euskera, lengua que se habla en el País Vasco (norte de España), se convierte en un medio para enamorarse en la película hispano mexicana "Regresa", que pretende optar a un galardón en el Festival de Cine de San Sebastián el próximo mes de septiembre.
Del hispano mexicano Alejandro González Padilla ("I love Miami"), esta comedia romántica, rodada en México y en España, quiere dar el salto a las pantallas grandes de ambos países después de su presentación en el famoso festival donostiarra, explicó hoy a Efe su director.
Con un elenco formado por los actores mexicanos Jaime Camil y Blanca Soto y el español Javier Tolosa, el film narra la historia de un joven matrimonio mexicano de clase alta cuya relación comienza a deteriorarse por el paso del tiempo y el desencanto.
Ernesto del Valle (Camil) es un exitoso empresario mexicano casado con María González (Blanca Soto), una bella ama de casa, hija de emigrantes españoles.
Tras una regresión hipnótica, Blanca comienza únicamente a expresarse en euskera, con la creencia de que es una princesa que vivió en esa tierra siglos atrás y sin poder pronunciar una sola palabra en castellano.
El trío de actores lo completa Javier Tolosa, quien interpreta a Iñaki Landáburu, un chef vasco de un restaurante de la capital mexicana, contratado para traducir las palabras entre la pareja e incluso para viajar hasta su región natal con el fin de mantener la comunicación entre el matrimonio.
Como homenaje al euskera el film lleva un subtítulo en esta lengua, "Asko Maite Zaitut" (Te quiero mucho), palabras con las que el protagonista realiza sus últimos esfuerzos por recuperar a su mujer.
Con toques de humor para ser entendidos en México y en España, la película se rodó en escenarios mexicanos del Distrito Federal y en la localidad turística de Valle de Bravo, en el centro del país.
En España el rodaje se desarrolló también en el norte, en la Torre de Varona y en Villanañe (Álava), y en la Torre de Mendoza y en la Casa de Cordón, en Vitoria.
El guión es también de Alejandro González Padilla, quien dirigió la cinta "I love Miami", su ópera prima, protagonizada por el actor español Juan Luis Galiardo, quien interpretaba a un Fidel Castro derrocado tras sufrir un atentado en alta mar.
En la adaptación cinematográfica del guión participó Mónica Abin, mientras que la música es de Héctor Ruíz.
La cinta, de 95 minutos de duración y rodada en ocho semanas, ha tenido un coste de 1,3 millones de euros (1,8 millones de dólares) y buscará su promoción tras el Festival de San Sebastián.
sábado, 11 de julio de 2009
El euskera, un idioma que enamora en nueva película hispano mexicana
viernes, 10 de julio de 2009
Ingresa el actor Germán Robles a terapia intensiva
El actor Germán Robles ingresó ayer al hospital por una úlcera, que se le reventó; mientras su esposa, la productora y escritora Ana María Vázquez, podría solicitar sangre tipo "A" positivo.
jueves, 9 de julio de 2009
Críticos elogian romántica película de Harry Potter
Probablemente fue uno de los estrenos más lluviosos del que se tenga memoria, pero eso no opacó el entusiasmo de los críticos con "Harry Potter y el Misterio del Príncipe", la sexta película de la taquillera saga.
miércoles, 24 de junio de 2009
David Fincher podría dirigir filme acerca de Facebook
David Fincher, el director nominado a un Oscar por "The Curious Case of Benjamin Button", está en conversaciones para tomar el mando de una película, aún sin título, acerca de los fundadores de la popular red social de internet Facebook.
martes, 23 de junio de 2009
El cine mexicano desembarca en El Cairo de la mano de Arturo Ripstein
El cine mexicano desembarcó hoy en El Cairo con la proyección de las películas "El palacio negro" (1976) y "Reina de la noche" (1994) de Arturo Ripstein, en el marco de un ciclo que repasará la filmografía del célebre director.
El jefe de cancillería de la embajada de México en El Cairo, Rodolfo Calixto, dijo a Efe que Ripstein puede ser "querido o criticado, pero nunca olvidado".
Su cine es "de calidad y de argumento, y un motivo de orgullo para los mexicanos", añadió Calixto acerca de este cineasta de reconocido prestigio internacional.
A la inauguración acudió un público muy heterogéneo formado por una amplia representación de la comunidad mexicana de El Cairo y de diplomáticos de varios países latinoamericanos, así como por jóvenes egipcios, en su mayoría alumnos del Instituto Cervantes, sede de la muestra.
El primer día del ciclo los espectadores disfrutaron de un documental sobre las cárceles de México, como "El palacio negro" o "Lecumberri", y de un filme, "Reina de la noche", que narra la vida de la cantante Lucha Reyes, que llegó a ser estrella indiscutible de la canción mexicana y acabó suicidándose.
Este evento, organizado por el Instituto Cervantes junto a la Embajada de México en la capital egipcia, es "el primero dedicado a un autor no español", explicó el director de la institución española, Javier Ruiz.
Hasta el próximo miércoles 24 de junio, El Cairo acoge la proyección de siete filmes de Ripstein, nacido en Ciudad de México el 13 de diciembre de 1943.
"Castillo de pureza" (1972), "Profundo Carmesí" (1996) -nominada al Oscar a la Mejor Película Extranjera-, "La virgen de la lujuria" (2002), "El lugar sin límites" (1977) y "Principio y fin" (1993) son las otras cintas seleccionadas por la Embajada de México para mostrar al público cairota pinceladas de la amplia filmografía del director.
"Ripstein es sin ninguna duda uno de los cineastas que más interesará al público egipcio porque hizo una película sobre Naguib Mahfuz", aseguró Ruiz, en referencia a "Principio y fin", una cinta basada en la novela homónima del premio Nobel egipcio.
El filme, broche final de la muestra, narra la saga de una humilde familia que termina en tragedia y fue galardonado con numerosos premios como la Concha de Oro del Festival de San Sebastián.
jueves, 18 de junio de 2009
Sean Penn dejará Hollywood por su familia
En mayo, Penn presentó una petición para desestimar la separación legal de su esposa Robin Wright Penn. Esa fue la segunda ocasión en la que él ha revocado el proceso de divorcio.
El dilema de "The Stooges" es potencialmente más serio. Los escritores/directores Peter y Bobby Farrelly pasaron la mayor parte de la década intentando poner en pie la cinta de MGM, y en marzo presentaron un gran elenco: Penn como Larry, junto a Jim Carrey como Curly y Benicio del Toro como Moe.
Ahora los Farrelly deberán decidir si esperan a Penn o empiezan a buscar un nuevo actor. El tiempo y la disponibilidad son los temas: Se preveía el rodaje de "Stooges" para fines de agosto, y MGM la había puesto como un estreno del 2010. Si el estudio espera, podría arriesgarse a perder a Carrey y del Toro.
Por otro lado, la mitad de Hollywood se picaría los ojos por el papel. Mientras tanto, los estudios Universal y la productora Imagine Entertainment piensan continuar con "Cartel" sin Penn y volverán a escoger un elenco. El guión, en el que todavía se está trabajando, trata sobre el viaje de un hombre para proteger a su hijo luego de que su esposa es asesinada por los carteles de droga mexicanos.
La dirección de "Cartel" estará a cargo de Asger Leth. La película todavía no tiene fecha de comienzo de rodaje o de estreno.
Penn tiene dos películas listas, "The Tree of Life" de Terrence Malick y la adaptación de Doug Liman de las memorias políticas de Valerie Plame, "Fair Game".
miércoles, 17 de junio de 2009
Superada etapa de malinchismo en el cine mexicano: Giménez Cacho
Con un filme que narra el deseo de experimentar de dos adolescentes, el actor Daniel Giménez Cacho regresa al cine mexicano con "Voy a explotar", donde da vida a un político que refleja la incomunicación entre padres e hijos.
"La película ha tenido buena suerte en diversos festivales de talla internacional, aunque dicen que existe malinchismo hacia el cine mexicano, creo que hemos superado esa etapa con propuestas nuevas y frescas", refirió el actor en entrevista con Notimex.
"Es un hombre cree que su cargo y su condición económica le dan derecho a romper las reglas, pero también refleja ese sentido de incomunicación entre padres e hijos y que lleva a muchos adolescentes a buscar caminos equivocados", indicó.
Luego de participar en los filmes "Arráncame la vida" y "La mala educación", el histrión dijo que "su personaje es especial, pues lo representa en un tono de farsa, con tintes de un humor negro, pero muy mexicano".
Jiménez Cacho explicó que "lo mejor es el mensaje de cómo los jóvenes tratan de buscar sus propias experiencias, pues en algún momento lo hacemos, aunque el personaje de "Román", va a los extremos por la desorientación.
Por otra parte, el actor regresará a la televisión con la serie "Locas de amor", donde comparte créditos con Cecilia Suárez, bajo la producción de Carmen Armendáriz.
Adelantó que entre sus proyectos están el rodaje de los filmes "La lección de pintura" y "Días de gracia", mientras en teatro iniciará los ensayos de un nuevo montaje.
En el filme "Voy a explotar", que se estrena este viernes Jiménez Cacho comparte créditos con Juan Pablo de Santiago, María Deschamps y Rebecca Jones.
